See tendue on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dentue"
},
{
"word": "détenu"
},
{
"word": "étendu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé féminin substantivé de tendre."
],
"forms": [
{
"form": "tendues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Action de tendre un filet, un piège."
],
"id": "fr-tendue-fr-noun-1oy~I2Fs",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 81",
"text": "Le lendemain matin, après un délicieux café au lait, je m’étais installé sur la terrasse, dans une chaise longue, pour attendre neuf heures et demie, et le départ pour la tournée de la grande tendue."
}
],
"glosses": [
"Lieu où l’on a tendu ce filet, ce piège."
],
"id": "fr-tendue-fr-noun-rWmZjJMg",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoire de la Commission des antiquités du département de la Côte-d'Or, 1947",
"text": "Fort probablement les murs de la pièce devaient être recouverts d'une tendue de briques qui ne devait toucher le mur qu'en ses parties saillantes."
}
],
"glosses": [
"Cloison en briques."
],
"id": "fr-tendue-fr-noun-QBkliWN1",
"raw_tags": [
"Côte d'Or"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.dy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tendue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tendue.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tendue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tendue.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tendue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tendue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tendue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dentue"
},
{
"word": "détenu"
},
{
"word": "étendu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé féminin substantivé de tendre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gaétan Soucy, Music-Hall, 2002",
"text": "Il avait beau prétendre que cette passion malmeneuse, cette volupté tendue lui avait à jamais « quitté le sang », on ne savait jamais quand elle pouvait resurgir et vous happer, requin émergeant sans crier gare de la mer calme"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tendu"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de tendu."
],
"id": "fr-tendue-fr-adj-CoMH0TdL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.dy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tendue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tendue.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tendue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tendue.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tendue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tendue.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tendue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dentue"
},
{
"word": "détenu"
},
{
"word": "étendu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé féminin substantivé de tendre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tendre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de tendre."
],
"id": "fr-tendue-fr-verb-zMrEJgqX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.dy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tendue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tendue.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tendue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tendue.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tendue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tendue.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tendue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dentue"
},
{
"word": "détenu"
},
{
"word": "étendu"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé féminin substantivé de tendre."
],
"forms": [
{
"form": "tendues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la chasse"
],
"glosses": [
"Action de tendre un filet, un piège."
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chasse"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 81",
"text": "Le lendemain matin, après un délicieux café au lait, je m’étais installé sur la terrasse, dans une chaise longue, pour attendre neuf heures et demie, et le départ pour la tournée de la grande tendue."
}
],
"glosses": [
"Lieu où l’on a tendu ce filet, ce piège."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoire de la Commission des antiquités du département de la Côte-d'Or, 1947",
"text": "Fort probablement les murs de la pièce devaient être recouverts d'une tendue de briques qui ne devait toucher le mur qu'en ses parties saillantes."
}
],
"glosses": [
"Cloison en briques."
],
"raw_tags": [
"Côte d'Or"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.dy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tendue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tendue.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tendue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tendue.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tendue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tendue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tendue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dentue"
},
{
"word": "détenu"
},
{
"word": "étendu"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé féminin substantivé de tendre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gaétan Soucy, Music-Hall, 2002",
"text": "Il avait beau prétendre que cette passion malmeneuse, cette volupté tendue lui avait à jamais « quitté le sang », on ne savait jamais quand elle pouvait resurgir et vous happer, requin émergeant sans crier gare de la mer calme"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tendu"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de tendu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.dy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tendue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tendue.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tendue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tendue.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tendue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tendue.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tendue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dentue"
},
{
"word": "détenu"
},
{
"word": "étendu"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé féminin substantivé de tendre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tendre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de tendre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.dy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tendue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tendue.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tendue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tendue.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tendue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tendue.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tendue"
}
Download raw JSONL data for tendue meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.